Добрый день. Помогите развеять сомнения.
Такая ситуация,я гр.России проживаю в Киеве и имею временный вид на жительство в Украине,владею авто который полностью оформлен на меня и имеет украинскую регистрацию. Хочу поехать на этом авто в Россию. Подскажите - выпустит ли меня Украина и смогу ли въехать в Россию и на этом авто? При этом со мной будет ехать жена (украинка), но она не вписана в техпаспорт...Если я правильно понял из поверхностного изучения данного вопроса,то на себя я не смогу оформить временный ввоз этого автомобиля т.к являюсь гр.России,а автомобиль украинский, но вроде как смогу оформить его на свою жену (правда у неё нет водительских прав) и главное что бы потом она всегда присутствовала при дальнейнейших проверках документов на территории России. Может стоит для подстраховки вписать её в техпаспорт, что бы не было вопросов при оформлении временного ввоза в Россию или это не важно?
Прошу знатоков данного вопроса подсказать мне, правильно ли я разобрался в этой ситуации с ввозом автомобиля в Россию..а то не хочется столкнуться с какой-то проблемой на границе и потом возвращаться в Киев из-за какой-то мелочи. Заранее спасибо..

[quote="Dima_K"]Добрый день. Помогите развеять сомнения.
Такая ситуация,я гр.России проживаю в Киеве и имею временный вид на жительство в Украине,владею авто который полностью оформлен на меня и имеет украинскую регистрацию. Хочу поехать на этом авто в Россию. Подскажите - выпустит ли меня Украина и смогу ли въехать в Россию и на этом авто? При этом со мной будет ехать жена (украинка), но она не вписана в техпаспорт...Если я правильно понял из поверхностного изучения данного вопроса,то на себя я не смогу оформить временный ввоз этого автомобиля т.к являюсь гр.России,а автомобиль украинский, но вроде как смогу оформить его на свою жену (правда у неё нет водительских прав) и главное что бы потом она всегда присутствовала при дальнейнейших проверках документов на территории России. Может стоит для подстраховки вписать её в техпаспорт, что бы не было вопросов при оформлении временного ввоза в Россию или это не важно?
Прошу знатоков данного вопроса подсказать мне, правильно ли я разобрался в этой ситуации с ввозом автомобиля в Россию..а то не хочется столкнуться с какой-то проблемой на границе и потом возвращаться в Киев из-за какой-то мелочи. Заранее спасибо..[/quote]
Едьте и не заморачивайтесь .. вы являетесь резидентом Украины ... На границе при въезде в Россию оформляете такие же документы как и гражданин Украины на временный воз автомобиля, и в загранпаспорте вам так же проставят штампики.
Заранее оформите гринкарту(страховку) на автомобиль, сделайте ксерокопии временного вида на жительство и российского загранпаспорта.
ЗЫ: есть какой то нюанс при оформлении ввоза автомобиля с наличием еще прописки во внутреннем российском паспорте где то в России, спрашивают про это .... там что то с деньгами связано тогда за ввоз машины

[quote="Dima_K"]имею [b]временный вид на жительство[/b] в Украине,владею авто который полностью оформлен на меня и имеет украинскую регистрацию.[/quote][quote="rok"]Едьте и не заморачивайтесь .. вы являетесь резидентом Украины ...[/quote]
[b]rok[/b]
Не вводите, пожалуйста, человека в заблуждение. Обладатель [b]временного[/b] ВНЖ не может быть резидентом Украины т.к. он не имеет там[b] постоянной[/b] регистрации.

[b]Dima_K[/b]
Ввезти Вы не сможете бесплатно не потому, что Вы гражданин РФ, а потому, что у Вас есть постоянная регистрация В РФ, следовательно, Вы являетесь лицом государства - члена таможенного союза [quote]"...14) лицо государства - члена таможенного союза - юридическое лицо, организация, не являющаяся юридическим лицом, созданные в соответствии с законодательством государства - члена таможенного союза,[b] а также физическое лицо, имеющее постоянное место жительства в государстве - члене таможенного союза[/b], в том числе индивидуальный предприниматель, зарегистрированный в соответствии с законодательством государства - члена таможенного союза;..."

https://www.consultant.ru/law/ref/ju_dict/word/lico_gosudarstva_-_chlena_tamozhennogo_soyuza/
© КонсультантПлюс, 1992-2016[/quote]

Вот тема: [url]http://www.adybov.ru/forum/viewtopic.php?f=2&t=2408[/url], изучайте страницы с пятой-шестой.

вот блин...
Ну а если оформить временный ввоз на жену которая будет ехать со мной..?

[quote="Dima_K"]Ну а если оформить временный ввоз на жену которая будет ехать со мной..?[/quote]
Ну да. Читайте тему, ссылку на которую я дал, там как раз про это написано.

[quote="OK"][quote="Dima_K"]Ну а если оформить временный ввоз на жену которая будет ехать со мной..?[/quote]
Ну да. Читайте тему, ссылку на которую я дал, там как раз про это написано.[/quote]

Прочитав быстренько эту тему, я понял только,что оформлять доверенность со стороны Украины для вывоза авто в Россию на жену мне не надо. Но я так и не понял, смогу ли я гр.России владеющий данным авто оформить временный ввоз на свою жену (то что на себя немогу оформить я понял) у которой нет водительских прав и которая не вписана в свидетельство регистрации автомобиля...что бы пересечь границу, а на территории России она будет всегда ездить со мной. Может кто-нибудь точно мне подсказать по этой ситуации...?

[quote="Dima_K"][quote="OK"][quote="Dima_K"]Ну а если оформить временный ввоз на жену которая будет ехать со мной..?[/quote]
Ну да. Читайте тему, ссылку на которую я дал, там как раз про это написано.[/quote]

Прочитав быстренько эту тему, я понял только,что оформлять доверенность со стороны Украины для вывоза авто в Россию на жену мне не надо. Но я так и не понял, смогу ли я гр.России владеющий данным авто оформить временный ввоз на свою жену (то что на себя немогу оформить я понял) у которой нет водительских прав и которая не вписана в свидетельство регистрации автомобиля...что бы пересечь границу, а на территории России она будет всегда ездить со мной. Может кто-нибудь точно мне подсказать по этой ситуации...?[/quote] Бытует мнение, что в присутствии декларанта временно ввезенным авто может управлять любой водитель, но "сухие" строки Закона говорят что нельзя...
[quote]Статья 358. Временный ввоз товаров для личного пользования
1. Иностранные физические лица вправе временно ввозить на таможенную территорию Таможенного союза товары для личного пользования, перечень которых определен международным договором государств – членов Таможенного союза, за исключением транспортных средств, с освобождением от уплаты таможенных платежей на период своего пребывания на этой территории
3. [color=#0000FF][b]Передача права пользования и (или) распоряжения[/b][/color] временно ввезенными товарами для личного пользования, в том числе транспортными средствами, другому лицу на таможенной территории Таможенного союза [color=#0000FF][b]допускается при условии [/b][/color]их таможенного декларирования и [color=#0000FF][b]уплаты таможенных платежей [/b][/color]в порядке, установленном таможенным законодательством Таможенного союза[/quote]
Кто может подвтердить, ссылаясь на НПА что в присутствии декларанта можно управлять другому лицу???? С удовольствие почитаю.

[quote]Статья 358. Временный ввоз товаров для личного пользования
1. Иностранные физические лица вправе временно ввозить на таможенную территорию Таможенного союза товары для личного пользования, перечень которых определен международным договором государств – членов Таможенного союза, за исключением транспортных средств, с освобождением от уплаты таможенных платежей на период своего пребывания на этой территории
3. [color=#0000FF][b]Передача права пользования и (или) распоряжения[/b][/color] временно ввезенными товарами для личного пользования, в том числе транспортными средствами, другому лицу на таможенной территории Таможенного союза [color=#0000FF][b]допускается при условии [/b][/color]их таможенного декларирования и [color=#0000FF][b]уплаты таможенных платежей [/b][/color]в порядке, установленном таможенным законодательством Таможенного союза[/quote]
Кто может подвтердить, ссылаясь на НПА что в присутствии декларанта можно управлять другому лицу???? С удовольствие почитаю.[/quote]

что-то я совсем запутался..

[quote="Dima_K"][quote]Статья 358. Временный ввоз товаров для личного пользования
1. Иностранные физические лица вправе временно ввозить на таможенную территорию Таможенного союза товары для личного пользования, перечень которых определен международным договором государств – членов Таможенного союза, за исключением транспортных средств, с освобождением от уплаты таможенных платежей на период своего пребывания на этой территории
3. [color=#0000FF][b]Передача права пользования и (или) распоряжения[/b][/color] временно ввезенными товарами для личного пользования, в том числе транспортными средствами, другому лицу на таможенной территории Таможенного союза [color=#0000FF][b]допускается при условии [/b][/color]их таможенного декларирования и [color=#0000FF][b]уплаты таможенных платежей [/b][/color]в порядке, установленном таможенным законодательством Таможенного союза[/quote]
Кто может подвтердить, ссылаясь на НПА что в присутствии декларанта можно управлять другому лицу???? С удовольствие почитаю.[/quote]

что-то я совсем запутался..[/quote]
Ну что тут пока путаться... Тот кто ввез тот и управляет и распоряжается... Пока иное только догадки и я прошу кого нить подтвердить что в присутвии жены, ввезжей Ваш авто, вы можете им управлять... Кстати по ВрВНЖ как вы авто на учет то поставили?

[quote="мурманчанин"]что в присутвии жены, ввезжей Ваш авто, вы можете им управлять[/quote]
Никто этого не запрещает. Вот без жены нельзя. Управление и пользование разные вещи.

Тот кто ввез тот и управляет и распоряжается... Пока иное только догадки и я прошу кого нить подтвердить что в присутвии жены, ввезжей Ваш авто, вы можете им управлять... Кстати по ВрВНЖ как вы авто на учет то поставили?[/quote]

ага..понял. т.е если я оформляю временный ввоз в Россию своего автомобиля на жену,то может получится так, что управлять автомобилем, на территории России, который принадлежит мне я не смогу..а сможет только жена. Пожалуйста подтвердите кто-нибудь что это не так..

Я машину покупал и ставил на учёт ещё когда у меня не было ВрВНЖ, мне на тот момент (2010 год) сделали какую-то временную регистрацию на клочке бумаги сроком действия 3 месяца, За эти 3 месяца я успел купить и оформить машину на эту регистрацию и даже получить укр. права. Потом срок действия этой регистрации закончился и несколько лет я на ней просто катался ,но сделать с ней юридически ничего не мог (например продать или вписать ГБО в техпаспорт). Потом уже в 2014 году я женился на украинке,купил квартиру и теперь у меня есть ВрВНЖ с пропиской на который я уже оформил правильно машину. А сейчас я хочу съездить домой в Россию на своей машине...но не думал,что может возникнуть проблема о которой мы говорим выше и что теперь вся моя затея поехать домой под большим вопросом.... Ну как-то так.

[quote="Dima_K"]я понял только,что оформлять доверенность со стороны Украины для вывоза авто в Россию на жену мне не надо.[/quote]
Естественно, не надо. Вывозить будете Вы свою машину, которая зарегистрирована на Ваше имя.
[quote="Dima_K"]смогу ли я гр.России владеющий данным авто оформить временный ввоз на свою жену (то что на себя немогу оформить я понял) у которой нет водительских прав и которая не вписана в свидетельство регистрации автомобиля...[/quote]Водительское удостоверение никакого значения для таможни не имеет. Забудьте о нём.
Прочитайте ещё раз внимательно последние страницы темы. Насколько я помню, там было о том, что нужно оформить или временный техпаспорт на имя того, кто вывозит машину, или доверенность.
Если не срочно, то ждите, может кто из украинцев ответит более точно. Если срочно, то я бы или вписал жену в техпаспорт, или оформил на неё доверенность на право вывоза машины за границу.

[b]мурманчанин[/b]
Ну не путайте человека, у него и без этого голова кругом идёт. Всё это теория, которая к конкретному случаю отношения не имеет.
Я могу подтвердить, что [b]управление[/b] автомобилем не является реализацией права владения или собственности , тем более, если это происходит в присутствии лица, обладающего такими правами. Наёмный водитель, перевозящий тело владельца (собственника), не обладает его правами и не может по своему усмотрению распоряжаться этим имуществом, а только с разрешения владельца (собственника).

Получается, что надо выбрать между оформлением на жену доверенности на вывоз авто в Россию для рус. таможни,при этом скорее всего потребуется нотариально заверенный перевод на русском языке...ибо могут сказать,что ничего не понимают...или же просто вписать жену в техпаспорт (время для этого есть) и ехать себе спокойно..так?!

[quote="OK"]Ну не путайте человека, у него и без этого голова кругом идёт. Всё это теория, которая к конкретному случаю отношения не имеет.
Я могу подтвердить, что [b]управление[/b] автомобилем не является реализацией права владения или собственности , тем более, если это происходит в присутствии лица, обладающего такими правами. Наёмный водитель, перевозящий тело владельца (собственника), не обладает его правами и не может по своему усмотрению распоряжаться этим имуществом, а только с разрешения владельца (собственника).[/quote]
Че я его путаю, я всего лишь процетировал таможенный кодекс...И там есть слова про право ПОЛЬЗОВАНИЯ. Если бы было распоряжения, владения или собственности-вопросов бы не было И как отнесется к тому что за рулем не тот кто вписан во временный воз-как поступит местный гаишник? сдается мне поедет данное авто на таможенный склад ближайшего города... Вы вместо кидания бы сослались на норму, о которой я прошу и которая позволит управлять ТС водителю не ввозившему ТС. Отправил запрос в ГИБДД по РФ... Но ответ будет наверное не рагьше, чем через две недели.

[quote="Dima_K"]при этом скорее всего потребуется нотариально заверенный перевод на русском языке...[/quote]Скорее всего, потребуют. Вписывайте жену в техпаспорт.

[quote="мурманчанин"]И там есть слова про право ПОЛЬЗОВАНИЯ.[/quote]Ну так надо для начала разобраться, что есть "пользование", а не валить в кучу управление, пользование, распоряжение.[quote]Пользование - функция владения, при которой имеет место фактическое применение и извлечение полезных свойств блага.[/quote]
Является ли управление транспортным средством [b]в присутствии владельца[/b] этого ТС именно пользованием, т.е. извлечением полезных свойств или получением каких-либо плодов и доходов от этого ТС именно лицом управляющим (водителем)? Не является. Водитель действует в интересах владельца и с целью удовлетворения потребностей владельца. И даже если он решит куда-либо свернуть и перевезти, допустим, диван себе на дачу, то он должен заручится согласием владельца на эти действия. А согласие владельца означает, что это действие не противоречит его интересам, следовательно, будет производится по его желанию и в целях удовлетворения его (владельца) потребностей. Отсюда вывод: управление транспортным средством в присутствии его владельца не является пользованием. Как-то так "в двух словах"
[quote="мурманчанин"]Вы вместо кидания бы сослались на норму, о которой я прошу и которая позволит управлять ТС водителю не ввозившему ТС.[/quote]Кидания чем? Нет такой нормы в НПА, здесь применяется совокупность правовых норм и выводы делаются именно из совокупности.[quote="мурманчанин"]И как отнесется к тому что за рулем не тот кто вписан во временный воз-как поступит местный гаишник? сдается мне поедет данное авто на таможенный склад ближайшего города... [/quote]Никак не отнесётся. Проверит таможенную декларацию и спросит о владельце. Возможно, проверит паспорт владельца.
ЕМНИП, этот вопрос поднимается Вами не первый раз, но ещё не было ни одного случая, чтобы в этой связи возникали какие-то проблемы. Или они Вам известны?

[quote="OK"]Ну так надо для начала разобраться, что есть "пользование", а не валить в кучу управление, пользование, распоряжение.[quote]Пользование - функция владения, при которой имеет место фактическое применение и извлечение полезных свойств блага.[/quote]
Является ли управление транспортным средством [b]в присутствии владельца[/b] этого ТС именно пользованием, т.е. извлечением полезных свойств или получением каких-либо плодов и доходов от этого ТС именно лицом управляющим (водителем)? Не является. Водитель действует в интересах владельца и с целью удовлетворения потребностей владельца. И даже если он решит куда-либо свернуть и перевезти, допустим, диван себе на дачу, то он должен заручится согласием владельца на эти действия. А согласие владельца означает, что это действие не противоречит его интересам, следовательно, будет производится по его желанию и в целях удовлетворения его (владельца) потребностей. Отсюда вывод: управление транспортным средством в присутствии его владельца не является пользованием. Как-то так "в двух словах" [/quote]Это все слова. И каждый эти понятия трактовать может по своему. Если будет хоть капля сомнений и хоть малейшая вероятность того, что можно встрять-я не поеду.
[quote="OK"]Никак не отнесётся. Проверит таможенную декларацию и спросит о владельце. Возможно, проверит паспорт владельца.
ЕМНИП, этот вопрос поднимается Вами не первый раз, но ещё не было ни одного случая, чтобы в этой связи возникали какие-то проблемы. Или они Вам известны?[/quote]Вот на этот счет я отправил запрос в ГИБДД... посмотрю, что ответят... Так как никаких норм Законодательных нет, будет хотя бы письмо на которое можно сослаться... Хотя меня не особо касается, так как я сам ввожу и сам управляю.

[quote="мурманчанин"]Вот на этот счет я отправил запрос в ГИБДД... посмотрю, что ответят... [/quote]
Могу предположить, ответят они так: "Нарушения таможенных правил в компетенцию ГАИ-ГИБДД не входят"

итак подведу итоги по вчерашнему обсуждению вопроса.
Мне как резиденту России имеющему в собственности авто с укр. регистрацией не получится оформить временный ввоз в Россию т.к я являюсь лицом государства - члена таможенного союза. Поэтому оформлять временный ввоз авто я буду на свою жену гражданку Украины которая поедет со мной в Россию-есть три способа:
-оформить генеральную доверенность на жену с правом выезда заграницу и с переводом на русский язык
-оформить ВРТ (временный регистрационый талон) на жену
- вписать в техпаспорт жену
Собственно с одним из этих документов я смогу оформить временный ввоз на жену,кстати сразу вопрос на кого оформлять зелёную карту.... на владельца авто или на человека который будет ввозить это авто через границу?
Остаётся решить последний вопрос - допустим у нас получится проехать русскую таможню и временный ввоз будет оформлен на жену,которая всегда будет ехать со мной рядом но за рулем буду я. Законно-ли это? Или у меня при первой же проверке документов заберут машину,что будет катастрофой,т.к потом даже заплатив штраф жена не сможет сесть за руль т.к у неё нет водительских прав и машина застрянет в России на штраф-площадке. Надеюсь что в течении 2-х недель придёт ответ от ГИБДД на запрос мурманчанина по этой ситуации..ехать планирую на майские праздники,так что время пока есть.
Кстати,а если сделать ход конём - если в России до сих пор действуют доверенности,то может после пересечения границы России жена просто напишет от руки доверенность на меня и я смогу спокойно водить свою же машину в России которую в Россию ввезла моя жена..м?!

И маленький попутный вопрос не по теме:
При возвращенни в Украину мне стоит подстраховаться пригласительным письмом от жены? При этом она будет со мной,одинаковые фамилии + оригинал св-во о браке + ВрВНЖ ? Или при наличии временного вида на жительство никаких подтверждающих писем и денежных выписок не надо?

[quote="Dima_K"]Остаётся решить последний вопрос - допустим у нас получится проехать русскую таможню и временный ввоз будет оформлен на жену,которая всегда будет ехать со мной рядом но за рулем буду я. Законно-ли это? Или у меня при первой же проверке документов заберут машину,что будет катастрофой,т.к потом даже заплатив штраф жена не сможет сесть за руль т.к у неё нет водительских прав и машина застрянет [/quote]

Неоднократно ездил в РФ в режиме - "2 водителя". Авто таможил на себя. Управление передавал второму водителю (по очереди). Не раз проверяли документы ГИБДД. Вопросов не было никаких. Главное, чтобы тот кто ввез авто находился в нем.

[quote="Dima_K"]При возвращенни в Украину мне стоит подстраховаться пригласительным письмом от жены? При этом она будет со мной,одинаковые фамилии + оригинал св-во о браке + ВрВНЖ ? Или при наличии временного вида на жительство никаких подтверждающих писем и денежных выписок не надо?
[/quote]

Не надо Вам никого письма))))

[quote="NETрезвый"][quote="Dima_K"]Остаётся решить последний вопрос - допустим у нас получится проехать русскую таможню и временный ввоз будет оформлен на жену,которая всегда будет ехать со мной рядом но за рулем буду я. Законно-ли это? Или у меня при первой же проверке документов заберут машину,что будет катастрофой,т.к потом даже заплатив штраф жена не сможет сесть за руль т.к у неё нет водительских прав и машина застрянет [/quote]

Неоднократно ездил в РФ в режиме - "2 водителя". Авто таможил на себя. Управление передавал второму водителю (по очереди). Не раз проверяли документы ГИБДД. Вопросов не было никаких. Главное, чтобы тот кто ввез авто находился в нем.

[quote="Dima_K"]При возвращенни в Украину мне стоит подстраховаться пригласительным письмом от жены? При этом она будет со мной,одинаковые фамилии + оригинал св-во о браке + ВрВНЖ ? Или при наличии временного вида на жительство никаких подтверждающих писем и денежных выписок не надо?
[/quote]

Не надо Вам никого письма))))[/quote]

обнадёживает..спасибо