День добрый. В поиске полностью совпадающей ситуации нет, поэтому вопрос.

Авто зарегистрировано на жену, в СТС и правах фамилия девичья, в паспортах и страховках уже моя. Все руки не доходят поменять. В России возим с собой свидетельство о браке. Если ехать с таким набором документов в Украину, то какова вероятность быть отправленными обратно на границе?
Понятно, что проще поменять документы, но все же.

[quote="Tapt"]в СТС и правах фамилия девичья, в паспортах и страховках уже моя[/quote]
Как водитель Иванова может быть вписана в ОСАГО под фамилией Петрова? Там обычно указывают ФИО допущенного к управлению водителя и номер его ВУ. Ессли всё так как Вы описали, то полис недействителен.
[quote="Tapt"]какова вероятность быть отправленными обратно на границе? [/quote]
50/50 Из России выедете, а вот в Украину можете и не въехать. ВУ на границе не спрашивают, но разные фамилии в СТС и паспорте владельца могут вызвать трудности.
Поменяйте СТС, там дела на 2 часа.