Ну наконец-то дождались скана. С этого надо было и начинать.
Что можно сказать, согласно ст.308 коап Украины по истечении законного срока для оплаты штрафа (15 дней) он удвоился. По идее дело сейчас в исполнительной по адресу, указанному в постановлении. Об этом гласит конечная дата 20 апреля 2012.
Я думаю имеет смысл связаться с этим органом и уточнить не наделали ли они вам гадостей в виде запрета въезда в Украину.

Відділ державної виконавчої служби Конотопського міськрайонного управління юстиції

41600, м. Конотоп, вул. Генерала Тхора, 6
Начальник відділу - Данильченко Ірина Миколаївна
тел.: (05447) 6-12-44, 6-73-95, 7611-58, 6-13-82

Прийомні дні: середа 8 - 17.15 год. (Обідня перерва 12 - 13 год).

Их контакты нашел тут - http://just.sumy.ua/konotop.html