Самое интересное - в последнем абзаце. Не забудьте такое желание высказать и всё будет хорошо
[quote][b]Инструкция о порядке организации работы по приему квалификационных экзаменов и выдаче водительских удостоверений в подразделениях Государственной инспекции безопасности дорожного движения Министерства внутренних дел Российской Федерации, утв. Приказом МВД РФ от 20.07.2000 N 782[/b]
47. Если владелец иностранного водительского удостоверения переезжает на постоянное жительство в Российскую Федерацию, его водительское удостоверение на территории Российской Федерации считается недействительным по истечении 60 дней с даты получения в органах внутренних дел Российской Федерации разрешения на постоянное проживание в Российской Федерации... и может быть заменено на соответствующее российской водительское удостоверение.
48. Замена водительских удостоверений лицам, указанным в пункте 47 Инструкции, осуществляется после сдачи теоретического экзамена при представлении: заявления; паспорта или иного документа, удостоверяющего личность; медицинской справки; квитанции об оплате изготовления и (или) выдачи российского водительского удостоверения; иностранного водительского удостоверения...
В материалы, послужившие основанием для выдачи водительского удостоверения, подшивается иностранное национальное водительское удостоверение, взамен которого выдано российское удостоверение...
[b][i]По желанию владельца иностранное национальное водительское удостоверение может быть ему возвращено[/i][/b], при этом в материалы, послужившие основанием для выдачи водительского удостоверения, подшивается копия национального водительского удостоверения...[/quote]

[quote="adybov"]Не забудьте такое желание высказать и всё будет хорошо [/quote]
Мда, вот же я лапоть. Сам не узрел сей момент, когда менял Украинсое ВУ на Российкое, а мне не предложили.
А еще, в дополнение к вышеуказанным документам на обмен ВУ, предъявлял нотариально заверенный перевод Украинского ВУ и экзаменационную карточку (не помню как она точно называется) в ней сделали отметку о выдаче Российского ВУ.

[quote="rus"] предъявлял нотариально заверенный перевод Украинского ВУ[/quote]
Я потёр этот момент в цитате, потому что перевод нужен, только если ВУ не соответствует Конвенции о дорожном движении.

[quote="adybov"]Я потёр этот момент в цитате, потому что перевод нужен, только если ВУ не соответствует Конвенции о дорожном движении.[/quote]
Т.е. получается не развели меня? Только вроде Украинские у меня соответствовали. Хотя какая разница теперь, дело сделано давно, а до обмена уже два года прожил в Москве и последний год катался с Украинскими правами на российской машине с гражданством РФ по России и даже дважды в Крым сгонял)))))) А потом лавочку прикрыли, на каждом посту в Москве стали тормозить и пришлось бежать менять.

[quote="rus"]Сам не узрел сей момент, когда менял Украинсое ВУ на Российкое, а мне не предложили.[/quote]
Я думаю, если очень хочется забрать назад украинское ВУ, то надо зайти в МРЭО с заявой Оно же должно быть подшито в дело.

Большое спасибо за ответ. Нужно шагать и менять права
Но опять же права меняются из-за ВНЖ или гражданства РФ а откуда полицай может знать есть оно у меня или нет? В список документов, необходимых для предъявления полицаю паспорт не входит, к тому же может штампа и не будет в нем а будет отдельное приложение (или все таки в паспорте? ) Допустим при нарушении серьезном или административном может и придется показать паспорт. А если просто проверка документов? И проверить это по какой нибудь там базе у них не получится они же не сотрудники УФМС.

[quote="OK"]Оно же должно быть подшито в дело.[/quote]

...пробитое дыроколом...

Возвращают без вопросов, только в обмен на нотариально заверенную копию.

[quote="den_s"]...пробитое дыроколом...[/quote]
Да ладно, это же документ иностранного государства Кто же дал им право его портить?
Это Ваше предположение или факт имел место быть?

[quote="Ocean"]Возвращают без вопросов, только в обмен на нотариально заверенную копию.[/quote]
Интересно, как это можно осуществить в реале - принести нотариальную копию документа, который подшит у них в деле и его не выдают?
А нотариальная копия документа на украинском и английском (французском) предполагает наличие нотариально заверенного перевода. Или там все полиглоты?

[quote="OK"]Интересно, как это можно осуществить в реале - принести нотариальную копию документа, который подшит у них в деле и его не выдают?
А нотариальная копия документа на украинском и английском (французском) предполагает наличие нотариально заверенного перевода. Или там все полиглоты? [/quote]
При сдаче докуметнов на замену ВУ, само НВУ никто не забирает и не подшивает ни в какое дело. При наличии его нотариально заверенной копии.

[quote="Ocean"]При сдаче докуметнов на замену ВУ, само НВУ никто не забирает и не подшивает ни в какое дело. При наличии его нотариально заверенной копии.[/quote]
А-а, Вы непосредственно про Инструкцию[quote]В материалы, послужившие основанием для выдачи водительского удостоверения, подшивается иностранное национальное водительское удостоверение, взамен которого выдано российское удостоверение...
По желанию владельца иностранное национальное водительское удостоверение может быть ему возвращено, при этом в материалы, послужившие основанием для выдачи водительского удостоверения, подшивается копия национального водительского удостоверения...[/quote]
А я имел ввиду вот это [quote="OK"]rus писал(а):
Сам не узрел сей момент, когда менял Украинсое ВУ на Российкое, а мне не предложили.

Я думаю, если очень хочется забрать назад украинское ВУ, то надо зайти в МРЭО с заявой Оно же должно быть подшито в дело.[/quote]

[quote="OK"]А-а, Вы непосредственно про Инструкцию[/quote]
Я о реальном факте, произошедшем совсем недавно в моем присутствии. Или тут о том, как забрать подшитое? Тогда мне добавить нечего.

[quote="Ocean"]Возвращают без вопросов, только в обмен на нотариально заверенную копию.[/quote]
А у меня забрали украинское, даже при наличии копии. Надо будет на досуге заехать да поспрашать, а может и вернут, времени правда прошло уже многовато.
[quote="Ocean"]Или тут о том, как забрать подшитое? [/quote]
Угу, заинтересовал данный факт, надо попробывать.

Ну, если о окошке "пошлют" - идти к начальнику и объяснять ситуацию. Они обычно вменяемые.

[quote="Leex"]Но опять же права меняются из-за ВНЖ или гражданства РФ а откуда полицай может знать есть оно у меня или нет? В список документов, необходимых для предъявления полицаю паспорт не входит,[/quote]
По-моему, как раз очень даже могут полицейские попросить вас предъявить паспорт...

[quote="Leex"]В список документов, необходимых для предъявления полицаю паспорт не входит, к тому же может штампа и не будет в нем а будет отдельное приложение (или все таки в паспорте? ) Допустим при нарушении серьезном или административном может и придется показать паспорт. А если просто проверка документов? И проверить это по какой нибудь там базе у них не получится они же не сотрудники УФМС.[/quote]

У сотрудников полиции, коими являются и идпс-ы, есть право проверки документов с целью установления личности, а поскольку права не являются таким документом, то полицейский требует предъявить паспорт, а для иностранца еще очень желательна действительная миграционная карта, т.к. при её отсутствии возникнет вопрос о законности пребывания в стране. Можно долго спорить о законности всех этих мероприятий, но закончится это только личной потерей времени и нервов, они то на работе.

[quote="rus"]А у меня забрали украинское, даже при наличии копии.[/quote]
Менял в Питере, сдал нотариально заверенный перевод, права вернули сразу же, правда написал, что прошу вернуть. Но самое главное, выдали на 10 лет!!!

[quote="ales"]У сотрудников полиции, коими являются и идпс-ы, есть право проверки документов с целью установления личности[/quote]

Представляете, как выгодно господам из силовых ведомств просто ежедневно гулять по пляжам Крыма и требовать ото всех паспорта и миграционки от иностранцев - это ж Клондайк будет

Вобщем надо менять менять права и стараться их не отдавать а нотариальную копию
Миграционка нужна не просроченная если нет хотя бы РВП. А так, только вопросы задают, им сразу РВП в глаза и все.
ВНЖ идет как отдельная книжка только в основном паспорте отметки ставят по этому показать его, типа нет ВНЖ не получиться Да и бог с ними Проще права поменять

Сообщение удалила, уже не актуально.