1. Я собираюсь ехать на Украину (через Харьков, если это важно) на автомобиле, которым управляю по нотариальной доверенности с правом выезда, продажи и т.д. - т.е. по генералке.
Генералка у меня давно, соответственно она немножко потертая (хотя и действительна еще полгода), в частности потерта (не читается)одна из цифр моего номера паспорта и одна буква в отчестве владельца.
Есть новая, выданная вчера генералка, но вот незадача, собственник сменил место прописки ,о чем забыл меня уведомить и машину перерегистировать. Перерегистрировать сама я ее физически не успеваю.
Итак - какую доверенность показывать при пересечении границы и что делать в этом случае.
2. Нужно ли предъявлять талон ТО на Украине и могут ли его изъять? Что делать в ситуации его изъятия, какие документы должны дать взамен. Кстати, когда изымают права - что они дают? Местную времянку? Или просто протокол об изъятии?

и еще вопрос по России - что мне будет за то, что владелец не внес изменения в техпаспорт?

У нас сейчас требуют временный техпаспорт на авто.. не знаю касается это интуристов или нет, но у местных аборигенов требуют.
Это раз.
Второе.
Любые нечитаемости в генералке или нестыковки тем паче будут истолкованы против вас нашим доблестным ГАИ.
Талон ТО у нас не изымают, но наличие и актуальность проверяют.

ИМХО у Вас могут быть проблемы на территории Украины.

"Временный техпаспорт" (точнее - временный регистрационный талон) для "иностранцев" не нужен

Ездил много лет по генералке от жены, которую носил в заднем кармане джинс, т.е. потерта на совесть, на границе вопросов особых не возникало, а для ДАИшников доверенность до фонаря, была бы миграционная карточка от томожни (хотя и она по возвращению с пляжа не сегда была пи себе).