Может ли гражданин Украины ввезти временно авто из Беларуси для личного пользования в Россию, где работает?
При этом не ввозя и не растаможивая авто в Украине.

Хммм, на первый взгляд, ничто этому не мешает.

Интересно, были ли прецеденты?

немного по другому, но было....гражданин Беларуси спокойно ввозил и управлял авто с польской регистрацией в Украине..не растамаживая на родине и минуя её же!)