Моя жена, сменив фамилию, не поменяла загран. паспорт и водительские права. Что если поехать по старой фамилии с этими документами, а гражданский паспорт (с новой фамилией) не брать?

Хотя если взять только загран. паспорт - может прокатить. Конечно если не попадется паспортный контроль в России.
Но менять надо однозначно! Старые документы недействительны.

[quote="il"]Что если поехать по старой фамилии с этими документами, а гражданский паспорт (с новой фамилией) не брать?[/quote]

Имено так я бы и поступил.

http://adybov.ru/auto/ruua-docs.htm пункт 1.2.4