Подвожу итог. Позвонил в ЕЦД,туда где оформлял. В питере ул Красного курсанта д.10.
Ничего толком не сказали, дали какой-то другой телефон, по которому никто не подходил.. Потом решил поехать на место. Администратор направил в справочное, там выдали заготовку заявления на имя начальника, изложил суть дела в свободной форме с указанием правильной транслитерации. приложил ксерокс зтарого з-п и справки о приёме документов. Теперь посмотрим что получим на выходе.
Передо мной стоял мужчина с уже полученным ЗП и возмущался, что у него ФИО не нак как в старом. В ответ ему было сказано, что инспектор ДОЛЖЕН был предупредить заранее при приёме документов о такой возможности и заявление о нужном транслите нужно было подавать одновременно со всеми бумагами.
Так что будьте внимательны и не повторяйте чужих ошибок.

Потом нашёл на их сайте,-

"В соответствии с п. 78 Административного регламента, по мотивированному письменному заявлению гражданина, составленному в произвольной форме и поданному лично, при предоставлении имеющихся документов (паспорт, вид на жительство, виза, свидетельство о браке, документы об образовании, правоустанавливающие документы, банковские и иные документы), написание фамилии и имени владельца паспорта буквами латинского алфавита производится в соответствии с представленными документами на основании решения руководителя подразделения, осуществляющего оформление паспорта, либо лица, его замещающего."

Как это по-русски: нельзя, но если очень хочется, то можно "по мотивированному письменному заявлению"
Но надо признать, что рациональное зерно присутствует.

Вопрос на засыпку !
А можно ли въехать по загранпаспорту , а выехать по российскому ?
Ато загран заканчивается как раз в середине отпуска !?

На днях занялась оформлением загранпаспортов, старые кончились, а на горизонте снова замаячила (де-жа-вю с прошлого года )Словакия с туниром по футболу у сына. Документы попросили подготовить максимум к апрелю.
В УФМС висит замечательное приглашение записаться предварительно на сдачу документов для паспорта нового образца. Позвонила. Запись на конец апреля!
Вот ломаю голову старый оформлять или снова ребенку как-то объяснять почему он и в этот раз не поедет на турнир?
П.С. слышала,что в Европе уже по старым не везде пускают, а вдруг нас завернут? Смысл тогда все это делать?
Может что подскажете, вдруг кто сталкивался?

если есть доступ к порталу gosuslugi.ru, то оформить через него. Во Владимире, во всяком случае, интернет-заявлениям отдают приоритет.

[quote="vkforum"]если есть доступ к порталу gosuslugi.ru, то оформить через него. Во Владимире, во всяком случае, интернет-заявлениям отдают приоритет.[/quote]
О!Что-то я не подумала, спасибо за совет, попробую!!!

[quote] слышала,что в Европе уже по старым не везде пускают, а вдруг нас завернут[/quote]
А Вы разве не в конкретную страну Словакию собрались? И не ради этого делаете паспорт? Почему "везде"?
Я почему-то думала, что в страну по визе въезжают.

[quote="Dina"]А Вы разве не в конкретную страну Словакию собрались? И не ради этого делаете паспорт? Почему "везде"?
Я почему-то думала, что в страну по визе въезжают.[/quote]

Всячески подстраховаться пытаюсь

[quote="KrimZA"]Всячески подстраховаться пытаюсь [/quote]
Позвоните в консульство и узнайте с каким паспортом пускают. Вот и вся страховка.

Сейчас созванивалась с тренером, говорит у полкоманды старые паспорта, так что буду делать старого образца.

Возник вопрос. У меня с армии секретность. Правда прошло уже 13 лет
Ну так стоит ли ее указывать в заявлении на загран?

[quote="denis1009"]Возник вопрос. У меня с армии секретность. Правда прошло уже 13 лет
Ну так стоит ли ее указывать в заявлении на загран?[/quote]
Конечно стоит и № приказа укажи

Для загранпаспорта достаточно сведений за последние 10 лет.

[b]НП[/b]
А вообще, как они ее проверяют? Через контору?

[quote="denis1009"][b]НП[/b]
А вообще, как они ее проверяют? Через контору?[/quote]
Если указал и сроки действительны, то через контору.

[quote="НП"]Если указал [/quote]
Мораль если не указывать, то вообще не проверяют?

[quote="denis1009"]Возник вопрос. У меня с армии секретность. Правда прошло уже 13 лет
Ну так стоит ли ее указывать в заявлении на загран?[/quote]
В заявление указываются места работы за последние десять лет, и, я думаю, проверяемый период - 10 лет...

[quote="denis1009"][quote="НП"]Если указал [/quote]
Мораль если не указывать, то вообще не проверяют?[/quote]
От твоих вопросов мужику через Интернет забеременеть можно