[quote="Igor3k"]и вообще что посоветуете?[/quote]
Я бы самолётом полетел....

[quote="den_s"]Про правила транслитерации и их таблицы я в последний раз писал здесь весной. Формально обоазцом для прочих документов служит загранпаспорт. Если буквы различаются - лучше по нему документы приводить в соответствие. Либо к примеру распечатать из Консультанта нормативные таблицы транслитерации по каждому документу и доказывать на границе, что все написано законно.
Но опять - ведомственные нормы признают первичность транслитерации по загранпаспорту[/quote]

Пошарился по интернету. На нажеуказанных сайтах говорится об изменениях в написании имен и фамилий:
http://mishka.travel/blog/index/node/id/1073-transliteraciya-v-zagranpasportah-rossiiskoi-federacii
http://www.votpusklegko.com/2013/08/Novye-pravila-napisanija-familii-v-zagranpasporte.html
Приведена таблица написания букв по новому.
В этой же статье заява девушки, о написании ее ФИО по "старому", была удовлетворена.

Следующий сайт: Онлайн транслитерация Ф.И.О. для загранников:
http://mishka.travel/default/index/passport/

[quote="Юрий 27101977"]Ко мне украинская таможенница придралась к тому что у меня в документах на машину в св-ве транспортного средства стоит имя YURIY
а в загранпаспорте нового образца стоит имя IURII
И заявляет мне, что так как у меня есть такое несовпадение, вам надо заменить документ и потом только вы сможете пересечь границу. Я короче давай ей толковать, мол надо мне ехать по любому, что мол столько уже проехал итд итп......[/quote]
старинный развод, который продолжает кормить украинских стражей границы...
иногда они делают вид, что кириллицу читать не умеют, им нужно напомнить, что имя и фамилия от рождения у вас кириллицей пишутся и во всех документах кириллическое написание совпадает. у меня
в документах ГИБДД написано: ALEKSEY
в старом загранпаспорте: ALEXEY
в новом загранпаспорте: ALEKSEI
границу Украина-Россия пересекал по этим документам неоднократно.

[quote="Юрий 27101977"]Короче она такая мне говорит, дословно :- Ну придумайте ШО нибудь на магарыч......Короче дал ей 500 российских рублей и поставила она мне штамп о въезде.[/quote]
мда...

за отчет спасибо, а я вот с этой политикой забыл о лже даишниках, и в такой ситуации наверно тормознул бы....

[quote="Igor3k"]Доброго времени суток. Завтра в 10-11 утра планирую выехать из Москвы в Гадяч. по навигатору хочу поехать через Троебортное. Еду туда один. еду за семьей (женой и дочкой). пересекать границу на машине буду первый раз. подскажите пожалуйста какие ньюансы есть при переезде через границу? и вообще пустят меня без приглошений? и вообще что посоветуете? Заранее спасибо.

еще вопрос, страховку (зеленую карту) на самой границе сделать можно или лучше сделать это заблаговремено?[/quote]
90% что просто так вас не пустят в Украину, тем более в первый раз, без представления специфики. То есть рассчитывать надо будет только на чудо. Страховку можно сделать прямо перед границей, цены те же. Самое разумное, как я вижу, добраться вашей жене и дочке на автобусе до Глухова или Сумов, оттуда на такси до границы, где вы их заберете.

[b]junglerz[/b]

По Вашим вложениям. И что эти дебилы по Тамбову ездят и ещё живы?

[quote="ocherk59"][b]junglerz[/b]

По Вашим вложениям. И что эти дебилы по Тамбову ездят и ещё живы? [/quote]
Какому же Тамбову, фото сделано в Киеве.

[quote="junglerz"]Какому же Тамбову, фото сделано в Киеве.[/quote]
Это из фото не понятно, тогда пусть живут.

[quote="Юрий 27101977"]Таможню проходили в Нехотеевка-Гоптивка. Прошли ее за 2 часа. Ко мне украинская таможенница придралась к тому что у меня в документах на машину в св-ве транспортного средства стоит имя YURIY
а в загранпаспорте нового образца стоит имя IURII
И заявляет мне, что так как у меня есть такое несовпадение, вам надо заменить документ и потом только вы сможете пересечь границу.[/quote]
У меня в загране и свидетельстве не только транслитерация отличается, а и всё имя. В загранпаспорте исковерканное имя DMYTRO, а в свидетельстве, естественно, по-русски DMITRIY. На Украину ехать не собираюсь, да и не пустят меня туда уже. А вот в Грузию хочу. Интересно, проблем не будет? Верхний Ларс та ещё таможня.

igor65, мы въезажали на Новую Гуту со стороны Украины. Расстояния там от поста до поста - метров 50. Белоррусский парень-пограничник с улыбкой спрашивает паспорта и просит открыть багажник. Увидев там чемоданы, с улыбкой предлагает ехать дальше. Потом останавливаешься в зоне самого погранпоста. Подходят одновременно девушка и парень. Кто из них кто, я, честно, не понял. Но полная доброжелательность от обоих. Забрали поспорта - через минуту-две вернули, поставив штамп. Извинившись, девушка попросила открыть багажник.... Поехали на выезд. И там опять скромный малый опять попросил открыть багажник.. Тут я уже и сам заглянул... Удвивившись, что там нет ни трупа, ни гастербайтера пожал руку парню и въехал В Белоруссию.
Удачи

[quote="Phoenix18"][quote="Юрий 27101977"]Таможню проходили в Нехотеевка-Гоптивка. Прошли ее за 2 часа. Ко мне украинская таможенница придралась к тому что у меня в документах на машину в св-ве транспортного средства стоит имя YURIY
а в загранпаспорте нового образца стоит имя IURII
И заявляет мне, что так как у меня есть такое несовпадение, вам надо заменить документ и потом только вы сможете пересечь границу.[/quote]
У меня в загране и свидетельстве не только транслитерация отличается, а и всё имя. В загранпаспорте исковерканное имя DMYTRO, а в свидетельстве, естественно, по-русски DMITRIY. На Украину ехать не собираюсь, да и не пустят меня туда уже. А вот в Грузию хочу. Интересно, проблем не будет? Верхний Ларс та ещё таможня.[/quote]
Сделай генералку с правом выезда за границу и посади за руль кого-нибудь

[quote="Зять"]igor65, мы въезажали на Новую Гуту со стороны Украины. Расстояния там от поста до поста - метров 50. Белоррусский парень-пограничник с улыбкой спрашивает паспорта и просит открыть багажник. Увидев там чемоданы, с улыбкой предлагает ехать дальше. Потом останавливаешься в зоне самого погранпоста. Подходят одновременно девушка и парень. Кто из них кто, я, честно, не понял. Но полная доброжелательность от обоих. Забрали поспорта - через минуту-две вернули, поставив штамп. Извинившись, девушка попросила открыть багажник.... Поехали на выезд. И там опять скромный малый опять попросил открыть багажник.. Тут я уже и сам заглянул... Удвивившись, что там нет ни трупа, ни гастербайтера пожал руку парню и въехал В Белоруссию.
Удачи[/quote]
А чего их так багажник интересовал?
Я через Гуту в январе с Украины ехал поздно ночью. Так вот, до сих пор поражаюсь, из машины не выпустили, паспорта через окно отдал, через 5 мин. вернули.-"Счастливого пути". На радостях про...бал поворот на объездную Гомеля, пришлось ехать через город. Ночью проехал быстро.

[quote="Зять"]igor65, мы въезажали на Новую Гуту со стороны Украины. Расстояния там от поста до поста - метров 50. Белоррусский парень-пограничник с улыбкой спрашивает паспорта и просит открыть багажник. Увидев там чемоданы, с улыбкой предлагает ехать дальше. Потом останавливаешься в зоне самого погранпоста. Подходят одновременно девушка и парень. Кто из них кто, я, честно, не понял. Но полная доброжелательность от обоих. Забрали поспорта - через минуту-две вернули, поставив штамп. Извинившись, девушка попросила открыть багажник.... Поехали на выезд. И там опять скромный малый опять попросил открыть багажник.. Тут я уже и сам заглянул... Удвивившись, что там нет ни трупа, ни гастербайтера пожал руку парню и въехал В Белоруссию.
Удачи[/quote]
Весело,я реально поржал! Спасибо!

Вчера утром приехал с женой на Украину поездом 047. Погранконтроль в Хуторе Михайловском. Вообще ничего не спросили, хотя приглашение было. И таможенники ни одной сумки не смотрели во всем вагоне.

[quote="SP"]Вчера утром приехал с женой на Украину поездом 047. Погранконтроль в Хуторе Михайловском. Вообще ничего не спросили, хотя приглашение было. И таможенники ни одной сумки не смотрели во всем вагоне.[/quote]
Наверно им надоедает уже все эти досмотры и прочее. Или устали.

[quote="Phoenix18"] да и не пустят меня туда уже.[/quote]
Это как?

[quote="Boss*"][quote="Phoenix18"] да и не пустят меня туда уже.[/quote]
Это как?[/quote]
наверно лимит пересечения ПП исчерпал, в году по 365 раз ездить

[quote="AlexR69"][quote="Юрий 27101977"]Ко мне украинская таможенница придралась к тому что у меня в документах на машину в св-ве транспортного средства стоит имя YURIY
а в загранпаспорте нового образца стоит имя IURII
И заявляет мне, что так как у меня есть такое несовпадение, вам надо заменить документ и потом только вы сможете пересечь границу. Я короче давай ей толковать, мол надо мне ехать по любому, что мол столько уже проехал итд итп......[/quote]
старинный развод, который продолжает кормить украинских стражей границы...
иногда они делают вид, что кириллицу читать не умеют, им нужно напомнить, что имя и фамилия от рождения у вас кириллицей пишутся и во всех документах кириллическое написание совпадает. у меня
в документах ГИБДД написано: ALEKSEY
в старом загранпаспорте: ALEXEY
в новом загранпаспорте: ALEKSEI
границу Украина-Россия пересекал по этим документам неоднократно.[/quote]
У меня вообще в документах бардак с транслитерицией... Загран.паспорт Российский, ВУ и св-во о регистрации авто Украинские...
Фамилия в паспорте начинаеться на GNEVU.... В ВУ Украинском-GNYEVU... , св-ве о рег.авто украинское-HNIEVU...
Имя: паспорт РФ-ALEXEY ВУ-OLEKSIY, св-во о регистрации-OLEKSII
И ничего пока никто не задавал вопросов нигде... Но блин до поры до времени...)))))

По поводу разной транслитерации в документах, тема: [url]http://www.adybov.ru/forum/viewtopic.php?f=2&t=5404&start=20[/url].
Сам задавался вопросом после получения нового заграна с другим написанием фамилии. Также спрашивал на форумах автопутешественников - у многих существуют различия и ни у кого не было проблем на границах.

Сам уже дважды ездил в этом году в/на Украину с различнм написанием фамилии в загране и св-ве на авто - проблем не было (въезжал через Гуту-Яриловичи).

Да просто хотели развести. Впрочем что у них и получилось.