Добрый день. Давно хотел прояснить вопрос по имени в протоколе. Итого в моем водительском удостоверении есть ФИО на русском и английском языках (Алексей / Aleksei). При составлении протокола украинский ДАИшник выписывает протокол на имя "Олексий". На мое замечание, что этак меня называть н...

была легкая угроза "депортирую...". Основания? Без оснований. Как с точки зрения НПА рассматривать такой протокол? Является ли он действительным? Для ИДПС-а, который принимает решения о штрафе лично, вполне является. Для суда, в котором можно оспаривать штраф, возможно и нет. Не переводит...

ВУ белорусское? - Да. По правилам русской транслитерации должно быть Alexey. По поводу как должно быть: так в паспорте (откуда перенесено в ВУ) так же написано. При получении паспорта у нас есть возможность написать имя на латинице так, как желаешь. Не переводит же ИДПС имя, скажем, немца или франц...

...При составлении протокола украинский ДАИшник выписывает протокол на имя "Олексий". ... Как с точки зрения НПА рассматривать такой протокол? Является ли он действительным? Собственно, идиотский (извинясь за выражение) вопрос. Ну никак мы не можем успокоитьсч, что Украина давно и навсегд...

[quote]соглашении между РФ и РБ относительно невыпуска должников друг друга в третьи страны слышал.[/quote]
Возможно, но белорусские невыездные легко выезжают через Россию. Можно предположить, что базами не обмениваются.

http://gpk.gov.by/press_center/news/stroitelstvo/5106/ :oops: Реконструкция пункта пропуска Новые Ярыловичи 28.07.2010 В связи с реконструкцией пункта пропуска Новые Ярыловичи (Украина) - Новая Гута (Беларусь) Госпогранкомитет рекомендует воспользоваться соседними пунктами пропуска (Веселовка, Комар...

Вот и я говорю - берите отпуск с пятницы Кто рассказывает? Очереди только по выходным! Все хотят к отпуску приурочить пару деньков, а судьба их стопорит. 30/06/2010 Держитесь от Гуты подальше. Яриловичи полная :: Ночь со среды на четверг, 7 машин в Гуте и сразу за выездом хвост очереди в Яриловичи....