Цитата просто скопирована.........., и "согласно ей" только : собственник обязан приобрести сертификат !!! (а не то, о чем вы пишете) Т.е. если сертификат выдан не собственнику ТС (пусть даже и на ЭТО ТС) , то вроде как это и неправильно... только и всего! О чем и консультируюсь...

Только с учетом особенностей таможенного законодательства Украины

его собственник обязан приобрести сертификат единой формы (полис green card), т.е. передвижение без данного полиса по территории этих стран запрещено.

Зелёная карта в Украине – специализированный интернет-проект про обязательное страхование гражданской ответственности собственников транспортных средств на территории стран-участниц международной системы “Green Card”, который может быть полезен всем, выезжающим за рубеж и въезжающим на территорию Украины на автомобиле.
Мы не являемся страховым агентом, брокером или представителем страховой компании и не лоббируем ничьих интересов. Мы – горизонтальный проект специализированного СМИ по страхованию.

По Вашей же ссылке:

С каких пор "горизонтальный проект... СМИ" да еще и УКРАИНСКИЙ, стал догмой для Саратова?

правильный сайт про Зеленую карту - http://www.autoins.ru/ru/greencard/index.wbp

А если карта оформлена на мое имя, а машина - на жену (которая так же будет в машине), то это как по украинским законам, допустимо???

Две крайние поездки оформлял полис Грин-карты при условии, что собственник ТС - супруга, а страхователь я.

Хотя как то аргументированных ответов ............... "маловато" , в основном - одна вода.

А как можно аргументированно опровергнуть явную описку журналистов?
Тут просто надо знать термины и определения применяемые хотя бы НЕ во всём ГК РФ, а только в его 48-й главе.
Для того, чтобы ЗНАТЬ точно, придется изучить основные принципы гражданского права.
"Страхователь" и "собственник" ТС это не всегда одно и то же лицо. Так бывает. А дальше уже отталкиваемся от полномочий этих лиц по договорам страхования. И Всё. Немного знаний и логики. Вам стало бы ясно самому, что "журналюги" в очередной раз "запустили в эфир дурочку". Всерьёз воспринимать это? СтОит ли?..

И интересно посмотреть где это в России, "не собственник" может застраховать авто

samshit, немного ОФФ. Помимо Грин-карты, в Саратове неоднократно оформлял полисы КАСКО и ОСАГО в качестве страхователя в отношении ТС, собственником которых я не являюсь.

Каким образом? Или владелец в ОСАГО не вписан?

И интересно посмотреть где это в России, "не собственник" может застраховать авто

Вообще то может кому и странно, но далеко не все - юристы!!! это раз.

И при чем тут ГК РФ , раз вопрос стоял об Украине??? это два.

А аргументы - это приведенные документы (но только не российские)))) это три..

И интересно посмотреть где это в России, "не собственник" может застраховать авто ( во всяком случае я лично делал пару попыток в самом начале, но нужен был именно собственник, да и без человека в полис хоть кого просто тупо не впишут) Во всяком случае на "большей " части России ( возможно Белгород - уже в другой стране....)))

"Зеленая карта" (российская) НЕ может быть оформлена на гражданина другого государства, кроме как рассейского (это 2.2.)

Как это не может? Украинец не может застраховать российский автомобиль? Вы ничего не перепутали?

На данный момент в систему "Зеленая карта" входят 45 стран из Европы, Азии и Африки - все страны Европы включая Россию (с 1 января 2009 года), а также Турция, Израиль, Марокко, Тунис и Иран.

Не все страны, с которыми Россия имеет границу, являются членами международной системы страхования "Зеленая карта".
"Зеленая карта" это европейская система - во всех странах, с которыми граничит Россия в Европе, действует полис "Зеленая карта", а любой водитель должен застраховать свою ответственность.
Страны Азии, с которыми граничит Россия, не являются членами системы "Зеленой карты" и этот полис на их территории не действует. Это Казахстан, Монголия, Китай…
Чтобы въехать на территорию азиатских стран, водителю, как правило, надо купить полис местного ОСАГО.