Для тех, кто ленив понимать по польски, вкратце перескажу смысла песенки. Пан Никодем, красавец-мужчина, ловелас с изящными манерами, мог запросто сделать карьеру артиста. Но не захотел стать селебритом, а предпочёл спокойную старость в кругу близких, что безусловно мудро.
И ещё, тут вопрос имею. Та же исполнительница, Габриэля Мостицкая, поёт душещипательную песню русского композитора, но я не могу вспомнить русский исходник. Что за он?
С нами с: 05.07.2010 Сообщения: 641 Изображения: 27
Откуда: Курск
by_adam писал(а):
вместо Nikodem поём Czerwoniec
by_adam писал(а):
Пан Никодем, красавец-мужчина, ловелас с изящными манерами,
by_adam писал(а):
И ещё, тут вопрос имею. Та же исполнительница, Габриэля Мостицкая, поёт душещипательную песню русского композитора, но я не могу вспомнить русский исходник. Что за он?
by_adam
30 окт, 2019, 13:21 Re: Музыка
С нами с: 21.09.2019 Сообщения: 100
Откуда: Марьина Горка
fredushka писал(а):
by_adam писал(а):
вместо Nikodem поём Czerwoniec
by_adam писал(а):
Пан Никодем, красавец-мужчина, ловелас с изящными манерами,
Можно петь также "Фредушка", ежели "Червонец" не по вкусу.
ПС. Спасибо, что просветили, ни разу этого исполнения не слушал, но мотив явно на слуху.
letyurij
30 окт, 2019, 15:05 Re: Музыка
С нами с: 05.05.2011 Сообщения: 2257 Изображения: 169
Откуда: Тамбов
_________________ Кто понял жизнь, тот больше не спешит (Омар Хайям)
kenguru
03 ноя, 2019, 10:10 Re: Музыка
С нами с: 24.08.2014 Сообщения: 578
Откуда: Новошахтинск
Добро пожаловать за мой столик .. https://youtu.be/eXI5KJtHmMY Автора совместными форумными усилиями выводили из штопора
Mityai
03 ноя, 2019, 10:52 Re: Музыка
С нами с: 23.06.2010 Сообщения: 7702 Изображения: 10
Откуда: Выборг
Посмотрел, нашёл на Я.Музыке, скачал альбом
_________________ место сдаётся под умную фразу.
kenguru
03 ноя, 2019, 19:19 Re: Музыка
С нами с: 24.08.2014 Сообщения: 578
Откуда: Новошахтинск
Давно по телевизору видел, как наш военный ансамбль песни выступал совместно с зарубежной группой, у которых на головах были надеты маски с клювами. Помогли на форуме IXBT:
Цитата:
Igorek Наверное, как маски с клювами запомнились экстравагантные причёски? Совместный концерт Ансамбля имени Александрова с финской рок-группой "Leningrad Cowboys" в 1993 году:
Ну конечно, прически, и про туфли я ещё забыл. А я всё искал - клювы, клювы. )))
_________________ Хочешь, чтобы было сделано хорошо - сделай сам.
den_s
17 дек, 2019, 23:39 Re: Музыка
С нами с: 09.07.2008 Сообщения: 23837 Изображения: 24
Откуда: Moscow
Угу, это горячие финские ребята "Ленинградские ковбои", известные по фильму "Ленинградские ковбои едут в Америку", классика...
_________________ Денис - Эти там, те тут, а тех до сих пор никто ни разу. (C) ЧВС -
by_adam
26 дек, 2019, 11:32 Re: Музыка
С нами с: 21.09.2019 Сообщения: 100
Откуда: Марьина Горка
Курвамать, два года мне ютуб эту "Отаву" подсовывал, а я игнорил, полагая в простоте душевной, что это очередная шняга патриотическая. На самом деле зачётный коллектив.
И в продолжение рождественской темы. Песня слезу умиления вышыбает.
fredushka
26 дек, 2019, 18:05 Re: Музыка
С нами с: 05.07.2010 Сообщения: 641 Изображения: 27
Откуда: Курск
"Квартирник НТВ у Маргулиса": Игорь Растеряев
by_adam
27 дек, 2019, 10:34 Re: Музыка
С нами с: 21.09.2019 Сообщения: 100
Откуда: Марьина Горка
fredushka писал(а):
"Квартирник НТВ у Маргулиса": Игорь Растеряев
Прикольный говорок у Игоря. Курчане так же по-русски базарят, или у них какой-то иной акцент?
fredushka
27 дек, 2019, 10:39 Re: Музыка
С нами с: 05.07.2010 Сообщения: 641 Изображения: 27
Откуда: Курск
by_adam писал(а):
Курчане так же по-русски базарят, или у них какой-то иной акцент?
Я не силен в говорах, но кмк у Игоря речь скорее Ставрополья или около того. Курянам свойственно "Гэкать", "г" глухое. Сказывается, наверно, близость к Украине )
"Куряне" издревле говорят, не "курчане" )
Цитата:
Игорь-князь с могучею дружиной Мила брата Всеволода ждет. Молвит буй тур Всеволод: «Единый Ты мне брат, мой Игорь, и оплот! Дети Святослава мы с тобою, Так седлай же борзых коней, брат! А мои, давно готовы к бою, Возле Курска под седлом стоят.
2
А куряне славные — Витязи исправные: Родились под трубами, Росли под шеломами, Выросли как воины, С конца копья вскормлены. Все пути им ведомы, Все яруги знаемы, Луки их натянуты, Колчаны отворены, Сабли их наточены, Шеломы позолочены. Сами скачут по полю волками И, всегда готовые к борьбе, Добывают острыми мечами Князю — славы, почестей — себе!»
by_adam
28 дек, 2019, 10:13 Re: Музыка
С нами с: 21.09.2019 Сообщения: 100
Откуда: Марьина Горка
Значит куряне. Буду знал. На Белгородчине и на Дону точно хэкают(придыхальное Г, звонкая пара к Х), прям как хамы на Беларуси.
Сёння суббота, а раз все мы чтим субботу, надо что-то еврейское заценить, бо евреи особенно чтут субботу. Хай будет "Оркестра", раз уж я подсел на неё.
by_adam
09 фев, 2020, 11:23 Re: Музыка
С нами с: 21.09.2019 Сообщения: 100
Откуда: Марьина Горка
В ожидании весны полезно что-нибудь умиротворяющее заценить. На сей раз Сербия.
by_adam
23 апр, 2020, 11:41 Re: Музыка
С нами с: 21.09.2019 Сообщения: 100
Откуда: Марьина Горка
Тоскую, братцы, по границе. Ещё один приграничный городок восславлен в песне - Солечники(Шальчининкай)
Invictus
19 июн, 2021, 14:26 Re: Музыка
С нами с: 11.03.2019 Сообщения: 3
Откуда: Москва
Dj Tiesto - Traffic! [youtube]https://www.youtube.com/watch?v=-qgzNwdkV4s[/youtube]
Сотка
15 сен, 2021, 16:24 Re: Музыка
С нами с: 03.07.2020 Сообщения: 119
Откуда: Москва
Не знаю, можно ли это в "музыку", но надеюсь за "политику" не забанят.
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 5
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете добавлять вложения